Meie Jumal ei ole vaid juutide Jumal, ta on kõigi Jumal

Piibel 1968

Või on Jumal ükspäinis juutide Jumal? Eks ta ole ka paganate Jumal?
Jah, tõesti ka paganate Jumal!
30 Sest üks ja sama Jumal teeb usust õigeks ümberlõigatu ja usu läbi ümberlõikamatu.
31 Kas me siis teeme käsu tühjaks usu läbi? Mitte sugugi, vaid me kinnitame käsku!

KJV

Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles?
Yes, of the Gentiles also:
30 Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
31 Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.

Tõlge - Kas ta on ainult juutide Jumal? kas ta ei kuulu ka paganate (mittejuutide, Gentiles tähendab ka mittejuuti) hulka?
Jah, ka paganate seas:
30 Nähes seda, et on üks Jumal, kes õigustab ümberlõikamist usuga ja ümberlõikamist usu kaudu.
31 Kas siis tühistame seaduse usu läbi? Jumal hoidku: jah, me kehtestame seaduse.

Piibel 1968

18 Nõnda ta siis annab armu, kellele tahab, ja paadutab, keda tahab.

KJV

18 Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth

Tõlge - Seetõttu ta halastab sellelel, kellele ta tahab ja teeb kõvaks selle, kelle tahab.

Piibel 1968

12 Siin ei ole vahet juudi ja kreeklase vahel, sest üks ja sama on kõikide Issand, rikas kõikide heaks, kes teda appi hüüavad.
13 Sest igaüks, kes hüüab appi Issanda nime, päästetakse.

KJV

12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
13 For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

Tõlge - 12 Sest juudi ja kreeklase vahel pole vahet: üks ja sama Issand on helde kõigile, kes teda kutsuvad.
13 Sest kes hüüab Issanda nime, päästetakse.

Piibel 1968

32 Sest Jumal on kõik inimesed kinni pannud sõnakuulmatuse alla, et ta armu annaks kõikidele.

KJV

32 For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

Tõlge - Sest Jumal on teinud järelduse, et nad kõik on uskmatud, et ta võiks kõigi peale halastada.


Sellest võib järeldada seda, et ka paganad, kes on oma käitumiselt ja kommetelt õiged, võivad päästetud saada, ei tee meie Jumal vahet ühegi inimese vahel.