Hoiduge kurjast ja pidage rahu kõigi inimestega

Piibel 1968

9 Armastus ärgu olgu silmakirjalik. Hoiduge kurjast eemale, kiinduge heasse!

KJV

Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Tõlge - Las armastus on ilma silmakirjalikkuseta. Jälesta seda, mis on paha; kleebi ennast külge sellele, mis on hea.

Piibel 1968

18 Kui võimalik on ja niipalju kui teist oleneb, pidage rahu kõigi inimestega.
19 Ärge makske ise kätte, armsad, vaid andke maad Jumala vihale, sest on kirjutatud: "Minu käes on kättemaks, mina tasun kätte! ütleb Issand."

KJV

18 If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.

Tõlge - 
18 Kui see on võimalik, niipalju kui see sõltub teist, elage rahulikult kõigi inimestega.
19 Üliväga armastatud, ärge makske ise kätte, vaid pigem andke koht vihale; sest on kirjutatud: kättemaks on minu; Ma maksan tagasi, ütleb Issand.