teisipäev, 19. mai 2020

Kogenud ja elutargad taipavad


Piibel 1968

26 Siis ma arvan eelseisva kitsikuse pärast hea olevat, et inimene jääb, nagu ta on.
27 Kui sa oled naisega seotud, siis ära püüa vabaneda; kui oled vallaline, siis ära otsi naist.

KJV

26 I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
27 Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.

Tõlge

26 Seetõttu arvan, et see on praeguse hädaohu jaoks hea, ma ütlen, et ka mehel on hea olla.
27 Kas sa oled seotud naisega? püüdke mitte vabaneda. Kas sa oled naisest lahti lasknud? ärge otsige naist.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar

Jõulukombed Eestis

Jõulupühade kombed Eestis. Käes on jälle ammuigatsetud rõõmupühad... Palju nimesid antakse jõulupühadele, neid nimetatakse armastuse-, rahup...