Piibel 1968
18 Ärgu ükski ennast petku! Kui keegi teie seast arvab enese targa olevat selles maailmas, siis ta saagu jõledaks, et ta saaks targaks.
19 Sest selle maailma tarkus on jõledus Jumala ees. Sest on kirjutatud: "Tema tabab tarku nende kavaluses!"
20 Ja jälle: "Issand tunneb tarkade mõtlemised, et need on tühised!"
KJV
18 Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
20 And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
Tõlge
18 Ärge laske kellelgi end petta. Kui keegi teie seast leiab, et ta on siin maailmas tark, siis las ta saab lolliks, et ta võiks olla tark.
19 Sest selle maailma tarkus on rumalus Jumala ees. Sest on kirjutatud: Ta peab tarku nende endi salakavaluses.
20 Ja jälle: Issand teab tarkade mõtteid, et need on asjatud.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar