teisipäev, 19. mai 2020

Kui te midagi teete, siis lootke ka tööviljale


Piibel 1968

10 Eks ta seda kõige rohkem ütle meie pärast? Sest meie pärast on kirjutatud, et kündja peab kündma lootuses ja rehepeksja peksma lootuses osa saada.
11 Kui me teile oleme külvanud vaimulikku seemet, kas on see siis suur asi, kui me lõikame teie ihulikku vara?

KJV

10 Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
11 If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?

Tõlge

10 Või ütleb ta, et ta teeb seda meie pärast? Meie pärast on kahtlemata kirjutatud: kündja peaks kündma lootuses; ja see, kes loodab vilja, peaks saama osa tema lootusest.
11 Kui oleme teile külvanud vaimulikke asju, kas on tore, kui me loome teie lihalikke asju?


Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar

Jõulukombed Eestis

Jõulupühade kombed Eestis. Käes on jälle ammuigatsetud rõõmupühad... Palju nimesid antakse jõulupühadele, neid nimetatakse armastuse-, rahup...