Piibel 1968
1 Aga aegadest ja tundidest ei ole teile, vennad, tarvis kirjutada,
2 sest te ise teate selgesti, et Issanda päev tuleb nagu varas öösel.
3 Kui nad ütlevad: "Nüüd on rahu ja julgeolek!", tabab neid äkiline hukatus nõnda nagu lapsevaev naise, kes on käima peal; ja nad ei pääse mitte pakku.
4 Aga teie, vennad, ei ole mitte pimeduses, nii et see päev teid saaks haarata kui varas.
KJV
1 But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
4 But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Tõlge
1 Kuid vennad, aegadest ja aastaaegadest ei ole teil vajadust, et ma teile kirjutaksin.
2 Sest te ise teate suurepäraselt, et Issanda päev tuleb nagu varas öösel.
3 Sest kui nad ütlevad: rahu ja turvalisus; siis hävitus tuleb neid ootamatult hävitama, nagu lapseootel naine; ja nad ei pääse.
4 Kuid teie, vennad, ei ole pimeduses, et see päev teid üle võtaks nagu varas.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar